Faux départ pour le Canadien et Jaroslav Halak, qui tirent de l'arrière 2-0 après 20 minutes face aux Thrashers d'Atlanta, mardi.
En entrevue sur les ondes de RDS pendant une pause, l'entraîneur Guy Carbonneau a avoué que son gardien aurait dû faire les arrêts sur les deux buts.
Erik Christensen a été le premier à battre le Slovaque avec un tir entre les deux jambières. 1:24 plus tard, Chris Thorburn déjouait Halak, encore une fois avec un tir entre les jambières.
Plus de détails à venir.